What insect is associated with damaged leaves on shrubs and a yellow, splotched appearance?

Lace bugs are indeed associated with the symptoms described, specifically the damaged leaves on shrubs that often exhibit a yellow, splotched appearance. These insects feed by sucking the sap from the leaves, which leads to the discoloration and stippling effect seen on the foliage. The damage can result in loss of vigor in the plant and, when infestations are heavy, can cause significant aesthetic and health issues for the shrubs.

In contrast, while aphids, whiteflies, and thrips do affect plant health, their feeding patterns typically result in different symptoms. Aphids generally cause leaf curling and distortion along with a sticky residue known as honeydew. Whiteflies, on the other hand, lead to wrinkled leaves and also produce honeydew, attracting sooty mold. Thrips can cause silvery streaks on leaves and affect flower buds, but their damage does not manifest as the yellow, splotched appearance characteristic of lace bug infestations. Understanding these distinctions helps in correctly identifying pest issues in ornamental and turf management.